attento

伊和中辞典 2版の解説

attènto

[形]〔英 attentive〕


1 〈…に〉注意した, 気をつけた;注意深い, 細心な《a》


stare ~ a un discorso [una lezione]|演説[授業]に聞き入る


Attenti al cane!|犬に注意


Attenti ai fili!|電線に注意


Sta ~ !|注意しなさい, 気をつけろ.


2 (まなざし, 顔つきなどが)思慮深い.


3 綿密な;勤勉な, 周到な


dopo attenta lettura|よく読んでから


Le tue attente cure mi commuovono.|君の行き届いた心遣いに感心している.



attentaménte
attentamente

[副]注意深く, 慎重に, 丹念に.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む