伊和中辞典 2版の解説
autèntico
[形]［複(男) -ci］
1 ほんとうの, 本物の, 真正の
firma autentica｜本人の自署
un Tiziano ～｜ティツィアーノの真作
È un ～ genio.｜正真正銘の天才だ.
2 典拠のある, （作者, 出所が）確かな
documento ～｜典拠のはっきりしている文書.
3 〘法〙認証された, 公正の；法的に有効な
copia autentica｜公正謄本.
4 オリジナルの
mobile ～ inglese｜オリジナルのイギリス製家具.
5 （感情などが）ありのままの
atteggiamenti autentici｜偽りのない態度.
6 （実存哲学で）真正の.
7 〘音〙正格旋法の；正格終止の.
[副]確かに, まちがいなく；正しく；公的に.