伊和中辞典 2版の解説
autorità
[名](女)〔英 authority〕
1 （法的に正当な）権限, 機能；職権, 権力
～ della legge｜法の権限
～ dello Stato｜国家権力.
2 ⸨総称的⸩（権能, 権力を備えた）機構, 権力組織；［複で］官庁, 当局
～ giudiziaria ［amministrativa／legislativa］｜司法［行政／立法］機関
～ ecclesiastica｜教会当局
～ militari｜軍当局
palco riservato alle ～｜来賓席
～ competente｜関係当局.
3 権威, 威信；威光, 声望
esercitare un'～ su qlcu.｜〈人〉に対して権威を振るう
～ paterna｜父権
godere di molta ～｜非常に権威がある, 重きをなす
persona di grande ～｜大権威（者）
～ della dottrina｜教義の威信
principio d'～｜〘哲〙独断論, ドグマティズム.
4 （その道の）権威者, 大家
È un'～ nel campo della medicina.｜医学界の大御所だ.
5 （十分に信頼できる）よりどころ, 根拠, 出典
invocare l'～ di un grande filosofo｜偉大な哲学者に典拠を求める.
6 ⸨古, 文⸩（態度の）謹厳, 荘重；威厳.
◆avere l'autorità di＋[不定詞]｜…する権限がある.
d'autorità｜独断で；職権に基づいて
La decisione fu presa d'～.｜その決定は独断で行われた.
［←ラテン語 auctōritās -ātis （auctor -ōris ‘autore’から派生）］