bagaglio

伊和中辞典 2版

bagàglio

[名](男)〔英 baggage〕

1 旅行荷物, 手荷物

～ a mano｜手荷物

～ a presso｜〘鉄道〙車内持ち込み荷物

il deposito bagagli｜（駅などの）手荷物一時預り所

preparare i bagagli｜荷物を用意する.

2 ⸨総称的⸩これまでに得た全知識, 経験

Con il mio ～ di nozioni non riesco a seguire il discorso.｜私の知識では議論についてゆけない.

3 〘軍〙行李(こうり), 軍装備.

◆andarsene ［partire］ con armi e bagagli｜何もかも持って行く.

[類語]bagaglio は広義の「荷物」のことで, baule「トランク」, valigia「スーツケース」, borsa「かばん」, sacco「サック, 袋」などの総称.

［←古フランス語 bagage］

出典　伊和中辞典 2版