bastonare

伊和中辞典 2版

bastonare

[他]［io bastóno］

1 棒でたたく［打つ］；打ちのめす

～ di santa ragione｜びしびしたたく

～ alla cieca｜めった打ちにする

essere becco e bastonato｜さんざんな目にあう.

2 ⸨広義⸩罵倒(ばとう)する；手荒く扱う

～ il pianoforte｜ピアノを乱暴に鳴らす.

◆andare a bastonare i pesci｜ガレー船送りにされる；監獄にぶちこまれる.

出典　伊和中辞典 2版