伊和中辞典 2版の解説
bastonare
[他][io bastóno]
1 棒でたたく[打つ];打ちのめす
~ di santa ragione|びしびしたたく
~ alla cieca|めった打ちにする
essere becco e bastonato|さんざんな目にあう.
2 ⸨広義⸩罵倒(ばとう)する;手荒く扱う
~ il pianoforte|ピアノを乱暴に鳴らす.
◆andare a bastonare i pesci|ガレー船送りにされる;監獄にぶちこまれる.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...