伊和中辞典 2版の解説
calata
[名](女)
1 下がる[下げる]こと, 下降, 低下
~ del sole|落日
~ del sipario|終演.
2 (価格などの)低下
fare [subire] una ~|(値が)下がる.
3 侵入.
4 波止場, 埠頭(ふとう).
5 ⸨稀⸩下り坂.
6 〘登山〙下降
~ a corda doppia|二重ザイル下降法.
7 個別の方言に特有の抑揚, 節回し.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...