carciofo

伊和中辞典 2版

carciòfo

[名](男)

1 〘植〙チョウセンアザミ, アーティチョーク.

2 おろか者, ぐず.

◆mangiare il carciofo｜目標に向かって一歩一歩進む.

politica del carciofo ［della foglia di carciofo］｜（厳しい現状を見ないふりをする）ごまかしの政治.

saper pelare il carciofo｜そっとかすめ取る, ごまかす.

出典　伊和中辞典 2版