伊和中辞典 2版の解説
carciòfo
[名](男)
1 〘植〙チョウセンアザミ, アーティチョーク.
2 おろか者, ぐず.
◆mangiare il carciofo|目標に向かって一歩一歩進む.
politica del carciofo [della foglia di carciofo]|(厳しい現状を見ないふりをする)ごまかしの政治.
saper pelare il carciofo|そっとかすめ取る, ごまかす.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...