伊和中辞典 2版の解説
carciòfo
[名](男)
1 〘植〙チョウセンアザミ, アーティチョーク.
2 おろか者, ぐず.
◆mangiare il carciofo|目標に向かって一歩一歩進む.
politica del carciofo [della foglia di carciofo]|(厳しい現状を見ないふりをする)ごまかしの政治.
saper pelare il carciofo|そっとかすめ取る, ごまかす.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...