伊和中辞典 2版の解説
categorìa
[名](女)〔英 category〕
1 等級, ランク, クラス
albergo di prima ～｜最高級ホテル
distinguere in ～｜等級に分ける.
2 〘哲〙カテゴリー, 範疇(はんちゅう).
3 ⸨広義⸩部類, 部門, 種目, タイプ
contratto di ～｜職種契約
～ professionale｜職種
sindacati di ～｜産業別組合
della stessa ～｜同種の
C'era gente di ogni ～.｜あらゆる階層の人たちがいた.
4 〘スポ〙（ボクシングの）級；（その他の競技で年齢別, 能力別の）階級, 組
～ dei pesi massimi｜ヘビー級.
5 〘言〙範疇
～ grammaticale｜文法範疇.
6 〘数〙カテゴリー（論）
teoria delle categorie｜圏論.