cenere

伊和中辞典 2版

cénere

[名](女)

1 灰, 灰燼(かいじん)

ceneri vulcaniche｜火山灰

dì delle Ceneri／le Ceneri／Mercoledì delle Ceneri｜〘カト〙灰の水曜日（▼復活祭46日前の水曜日で, この日司祭が信者の額に改悛(かいしゅん)のしるしとして, 灰を付ける）

fuoco sotto la ～｜余燼, （心理的な）ほとぼり, うっ憤

La rivolta covava sotto la ～.｜革命の火種がくすぶっていた

andare in ～｜燃える, 尽きる

Non rivangare le ceneri del passato.｜過去を蒸し返すな

ridurre in ～｜灰燼に帰す.

2 （象徴としての）死.

3 ［複で］遺骸(いがい).

[形]［無変］灰のような色の, 灰白色の

colore ～｜灰色

capelli color biondo ～｜薄茶色がかったブロンドの髪の毛.

［←ラテン語 cinis cineris］

出典　伊和中辞典 2版