伊和中辞典 2版の解説
cìnghia
[名](女)
1 革帯, ベルト.
2 書籍用バンド, ブックバンド;(銃, かばんなどの)つり革;(鞍の)あぶみ革.
3 〘機〙ベルト
~ di trasmissione|(プーリーに掛ける)伝動ベルト
~ ad anello|継ぎ目のないベルト
~ trapezoidale|(自動車の)V字形ベルト, ファン・ベルト.
◆stringere [tirare] la cinghia|ベルトを締めつける;つましく暮らす.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...