compare

伊和中辞典 2版

compare

[名](男)

1 （赤ん坊の洗礼などに立ち会う）代父, 名付け親；（結婚の）立ち会い人

～ di battesimo｜代父

～ di matrimonio ［d'anello］｜結婚立ち会い人

fare da ～ a qlcu.｜〈人〉の代父［立ち会い人］を務める.

2 ⸨親⸩親しい人, 友だち；（親しい人に対する呼びかけ語）君, おじさん

Compare Beppe!｜ベッペ［ジュゼッペ］おじさん

～ Orso｜（童話などの）熊のおじさん.

3 （悪事の）相棒, 共犯者.

[類語]compare は2の意味では, signore よりも親しい呼びかけで, イタリア南部で用いられる. なお女性には comare と呼びかける.

出典　伊和中辞典 2版