compatire

伊和中辞典 2版

compatire

[他]［io compatisco］

1 同情する, 気の毒に思う；（皮肉な意味で）哀れむ, 惨めと思う

～ qlcu. per le sue disgrazie｜〈人〉の災難を同情する

È più da ～ che da biasimare.｜彼は責めるよりはむしろ哀れむべき人間だ

farsi ～｜同情される；笑いものになる, からかいの的となる.

2 大目に見る, 容赦する

Bisogna ～ i difetti degli altri.｜他人の欠点は許す必要がある

Compatitelo!｜彼のことを見逃してやれ.

[自]［av］⸨文⸩憐憫を催す；寛恕(かんじょ)する.

出典　伊和中辞典 2版