compenetrare

伊和中辞典 2版の解説

compenetrare

[他][io compènetro]浸透する, 染み込む


La colata di cemento ha compenetrato il vecchio muro.|流したセメントは古い壁の中に染み通った


Sono stato compenetrato da una grande pietà.|私は深い哀れみの思いにとらわれた.



-arsi
compenetrarsi

[代]


1 〈…(感情など)に〉強く打たれる, 圧倒される《di》


~ del dolore altrui|他人の悲しみを自分のもののように感じる.


2 強く自覚する, 重視する


~ del proprio dovere|自分の義務を体で感じる.



[再]⸨相互的⸩浸透し合う


Le due stanze si compenetrano.|2つの部屋は行き来できる.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む