compenso

伊和中辞典 2版

compènso

[名](男)

1 報酬, 俸給；賠償金, 補償（金）, 代償

～ simbolico｜名目支払い, 手金

ricevere un ～｜代償［報酬, 賠償金］を受け取る.

2 報い, 埋め合わせ, 償い.

3 （ヨット・レースで）ハンディキャップを付けること

～ di tempo｜時間的ハンディキャップ.

4 〘心〙（精神分析での）補償.

◆dietro compenso｜金目当てに.

in ［per］ compenso｜埋め合わせとして, その代わりに

È un lavoro faticoso, ma in ～ ho delle soddisfazioni.｜つらい仕事だが, その代わり私は満足を得ている.

出典　伊和中辞典 2版