complesso

伊和中辞典 2版

complèsso

[形]〔英 complex〕

1 複雑な, 入り組んだ, ややこしい；多くの部分から成る；多面的［多角的］な

meccanismo ～｜複雑な機構

gestione complessa｜こみいった経営

numero ～｜〘数〙複素数

proposizione complessa｜（主語, 述語のほか補語を伴う）複雑節.

[同]composito；[反]semplice

2 ⸨広義⸩わかりにくい, 難解な

concetto ～｜錯綜した考え方.

3 ⸨稀⸩（体格の）頑丈な.

[名](男)

1 全体, 総体

～ degli alunni｜全生徒

Non sono potuto venire per un ～ di cose.｜いろいろな事情のため行けなかった.

2 （産業界の）グループ, コンビナート；機構, 組織；総合的施設, 道具一式

～ petrolchimico｜石油化学コンビナート

～ ospedaliero｜総合病院施設

～ di strumenti di prova｜実験用具一式.

3 〘心〙コンプレックス

～ d'inferiorità｜劣等コンプレックス, 劣等感

～ di Edipo｜エディプス・コンプレックス

avere dei complessi｜劣等感をもつ.

4 〘薬〙複合体

～ vitaminico B｜ビタミンＢ複合体.

5 〘音〙楽団, バンド, グループ

～ corale｜コーラス・グループ.

6 ⸨古⸩抱擁.

◆in complesso｜全部で；総括して.

senza complessi｜気後れせずに, 率直な態度で.

出典　伊和中辞典 2版