comunicazione

伊和中辞典 2版

comunicazióne

[名](女)〔英 communication〕

1 伝達

～ di calore｜熱の伝導.

2 通信, 通話, 情報伝達

～ telefonica｜電話

～ interurbana｜市外通話.

3 （地理的, 交通手段による）つながり, 連絡

～ ferroviaria｜鉄道（連絡）

strada di grande ～｜交通量の多い道路, 幹線道路.

4 コミュニケーション, 意思の疎通

～ non verbale｜ノンバーバル・コミュニケーション（ジェスチャー, 表情, 身のこなしなどによる意図的または非意図的な情報伝達）

mettersi in ～ con qlcu.｜〈人と〉連絡を取る.

5 （学会などでの）報告, 発表.

6 ⸨古⸩共同, 共有.

7 ⸨古⸩聖体拝領.

◆essere in comunicazione con｜…とつながっている, …に交通手段が通じている, 連絡をとりあっている.

mezzo di comunicazione｜伝達手段, 通信手段, メディア；交通手段

mezzi di ～ di massa｜マスメディア, マスコミ.

出典　伊和中辞典 2版