contraffare

伊和中辞典 2版

contraffare

[他]【56】

1 （声, 顔などを）変える, 偽る

～ la voce｜声を変える.

2 （他人の身ぶりなどを）まねる, 似せる

～ il maestro｜先生の物まねをする.

[同]copiare

3 偽造する, 贋作(がんさく)する. [同]falsificare

4 ⸨古⸩模写する.

[自]［av］⸨古⸩〈…に〉背く, 反発する《a》

Non conviene ～ agli ordini del padrone.｜親方の言いつけに背いてはならない.

-arsi
contraffarsi

[再]⸨稀⸩〈…に〉姿をやつす, 扮装(ふんそう)する《da》

～ da mendicante｜こじきに変装する.

［←中世ラテン語 contrāfacere（ラテン語 contra ‘contro’＋facere ‘fare¹’）］

出典　伊和中辞典 2版