coppia

伊和中辞典 2版の解説

còppia

[名](女)〔英 couple〕


1 ペアー, カップル, 2人[2個]1組のもの


una ~ di sposi|夫婦


una ~ di buoi|(首かせでつながれた)2頭の牛


~ di bicchieri|2個1組のグラス


gara a coppie|(自転車競技の)個人追い抜きレース


due [quattro] di ~|(ボート競技の)フォア[エイト]


formare una bella ~|似合いのカップルになる


giocare in ~ con qlcu.|〈人〉と組んで遊ぶ[競技する]


far ~ fissa|いつも決まったペアで現れる;(ダンスで)決まったパートナーと踊る.


[小]coppietta


2 〘遊〙(ポーカーでの)ペア


una ~ d'assi|エースのワン・ペア.


3 〘物〙偶力;〘機〙トルク


~ termoelettrica|熱電対.


avere tre pani per coppia|大もうけする, 漁夫の利を得る.


inacoppia|2人[2個]1組で, 2人ずつ.


[語法]una coppia di... は主に人や動物の「カップル」に, un paio di... は, 主に衣類や靴などの「1対」について用いるが, 人や動物にも使う. いずれも di の後の名詞は複数扱い.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

機械メーカー。トヨタグループの総本家で,繊維機械のほかトヨタ自動車からの小型商用車の受託生産,エンジンその他の自動車部品,フォークリフトなどの産業用車両の生産も行なう。1926年豊田佐吉が,みずから発...

豊田自動織機の用語解説を読む