crisi

伊和中辞典 2版

crisi

[名](女)〔英 crisis〕

1 危機；危機的状況, 難局；窮状, 窮迫；重大な不足［欠乏］, 払底状況；空白期

～ economica ［finanziaria］｜経済的［財政的］危機

～ monetaria｜通貨危機

～ spirituale｜精神的危機

～ di coscienza｜良心の危機, 精神的動揺

～ di manodopera｜労働力不足

～ ancillare ［domestica］｜⸨謔⸩お手伝い（メイド）不足

～ ministeriale ［di governo］｜（新政権の誕生までの）内閣空白期

～ dinastica｜王位空白期

donna ～｜⸨謔⸩やせっぽちな女性

essere in ～｜危機に瀕(ひん)している, 危機的状況である；（精神的に）動揺している

mettere in ～｜危機にみまわれる.

2 〘医〙（容態の）急変, 激変；発作；発症

～ cardiaca｜心臓発作

～ di pianto｜発作的に泣き出すこと.

3 〘経〙恐慌.

4 〘スポ〙体力消耗, 疲労困憊(こんぱい).

［←ラテン語 crisis←ギリシア語（krínein ‘distinguere, decidere’から派生）（「決定」「危篤」が原義）］

出典　伊和中辞典 2版