伊和中辞典 2版の解説
cùffia
[名](女)
1 （ふつうひもをあごの下で結ぶ）頭巾(ずきん)帽, 縁なし帽；ボンネット
～ da notte｜ナイト・キャップ
～ da bagno｜水泳帽, シャワー・キャップ
～ da infermiera｜看護婦帽.
[小]cuffietta, cuffiettina；[大]cuffiona, cuffiotto
2 ヘッドホン.
3 〘劇〙プロンプター席.
4 〘機〙キャップ, 防具
～ del radiatore｜〘車〙ラジエーター・ガード.
5 〘植〙根冠.
◆prendere una cuffia｜熱愛する.
uscire ［cavarsela］ per il rotto della cuffia｜九死に一生を得る.