curiosita

伊和中辞典 2版

curiosità

[名](女)〔英 curiosity〕

1 好奇心, 物珍しさ；詮索(せんさく)癖

～ scientifica｜科学的好奇心

destare la ～ di qlcu.｜〈人〉の好奇心を呼び覚ます

mettere qlcu. in ～｜〈人〉を不思議がらせる

provare ～ per qlcu.｜〈人〉に対して好奇心を覚える

soddisfare la ～｜好奇心を満足させる

per ～｜物珍しさから, ただなんとなく

levare una ～ a qlcu.｜〈人〉の好奇心を満足させる, 知りたいことを教える

levarsi una ～｜自分の好奇心を満足させる, 知りたいことを聞く

Levami una ～.｜つかぬことを聞くけれど, 教えて欲しい

Mi venne la ～ di vedere quel film.｜なんとなくあの映画が見たくなった.

2 珍しいもの；見どころ

negozio di ～｜骨董屋

andare in cerca di ～ storiche｜史跡を探訪する.

［←ラテン語 cūriōsitās -ātis］

出典　伊和中辞典 2版