伊和中辞典 2版の解説
dannato
[形]［過分］
1 地獄に落ちた, のろわれた
anima dannata｜悪者, よこしまな人間
essere l'anima dannata di qlcu.｜〈人〉によからぬ事を吹き込む［する］.
2 ひどい, ぞっとする
quel ～ affare｜あのやっかいな仕事
un caldo ～｜ひどい暑さ
nella dannata ipotesi｜最悪の場合.
[名](男)［(女) -a］地獄に落ちた人；悪い奴
lavorare come un ～｜⸨親⸩馬車馬のように働く.
[副]恐ろしく.