伊和中辞典 2版の解説
datare
[他]…に日付を入れる, 日付を書く
Non esistono documenti per ~ questo avvenimento.|このできごとがいつ起こったのかを記した記録はない.
[自][複合時制を欠く]〈…に〉さかのぼる, 始まる, 発効する《da》
Quella chiesa data dal decimo secolo.|あの教会の設立は10世紀にさかのぼる.
◆a datare da|…の日付から.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...