伊和中辞典 2版の解説
datare
[他]…に日付を入れる, 日付を書く
Non esistono documenti per ~ questo avvenimento.|このできごとがいつ起こったのかを記した記録はない.
[自][複合時制を欠く]〈…に〉さかのぼる, 始まる, 発効する《da》
Quella chiesa data dal decimo secolo.|あの教会の設立は10世紀にさかのぼる.
◆a datare da|…の日付から.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...