decapitazione

伊和中辞典 2版の解説

decapitazióne

[名](女)


1 打ち首, 斬首(ざんしゅ)


condannare alla ~|打ち首の刑を宣告する.


2 1つの語からその頭文字, あるいは第1音節を省いて意味の異なる他の語をつくることば遊び. taglio →aglio

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む