delirio

伊和中辞典 2版の解説

delìrio

[名](男)


1 〘医〙譫妄(せんもう)状態


~ febbrile|熱譫妄


entrare in ~|譫妄状態になる.


2 精神錯乱, 狂乱, 妄想;熱狂, 興奮


~ di collera|憤激


~ di disperazione|破れかぶれ


È un ~ d'applausi.|嵐のような拍手喝采(かっさい)だ


La folla andava in ~ al suo passaggio.|群衆は彼が通過するや異常な興奮に襲われた.


3 ⸨稀⸩渇望


~ di guadagno|利得欲.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む