deludere

伊和中辞典 2版の解説

delùdere

[他]【21】


1 (期待などに)そむく, 失望させる, がっかりさせる


~ le speranze di qlcu.|〈人〉の期待を裏切る


I figli lo hanno deluso.|息子たちは彼を失望させた


La sua ambizione fu delusa.|彼の野心は挫折(ざせつ)した.


[反]tradire


2 免れる, かわす;欺く


~ la vigilanza|警戒の裏をかく.


[←ラテン語 dēlūderelūdus ‘gioco, burla’から派生)]

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む