determinare

伊和中辞典 2版の解説

determinare

[他][io detèrmino]〔英 determine〕


1 (限界などを)定める, 限定する;(語や考えを)明確にする, 定義する


~ i confini di uno Stato|一国の境界を定める.


2 確定決定する;明示する, はっきりさせる


~ la data della partenza|出発日を決定する.


3 …の原因となる, 引き起こす, 招く


L'alluvione determin࿒ il crollo.|洪水が決壊を引き起こした.


4 決心[決意]する《di+[不定詞], che+[接続法]》


Determin࿒ di partire.|彼は出発することに決めた.


5 決心させる《a+[不定詞]》


I rimproveri lo determinarono a mutar vita.|叱られて, 彼は素行を改める決心をした.



-arsi
determinarsi

[代]決心[決意]する, 腹をくくる《di [a]+[不定詞]》.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む