difetto

伊和中辞典 2版

difètto

[名](男)〔英 defect〕

1 欠陥, 不備；欠点, 短所；欠損, きず

senza difetti｜欠点のない

～ di fabbrica｜製造上の欠陥

～ di massa｜〘物〙質量欠損.

[小]difettuccio；[蔑]difettaccio

2 不足, 欠如

～ di preparazione｜準備不足

C'è ～ di buoni insegnanti.｜優れた教師が足りない

approssimazione per ～｜〘数〙下限近似値.

[反]per eccesso

3 過ち, 間違い；悪癖, 悪い習慣

essere in ～｜誤っている.

〘諺〙Chi è in ～ è in sospetto.｜心の疚(やま)しい者が人を疑う.

◆far difetto｜欠けている, 不足している.

in difetto di｜…のない場合には；…がないので.

出典　伊和中辞典 2版