伊和中辞典 2版の解説
dimésso
[形][dimettere の過分]
1 控え目な, つつましい;おびえた
atteggiamento ~|控え目な態度
parlare con tono ~|声をひそめて話す.
2 地味な, 飾り気のない;貧相な;弱々しい
abito ~|だらしない[貧相な]服装.
3 ⸨文⸩下向きの, 垂れ下がった.
[副]慎み深く;地味に.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...