dimostrare

伊和中辞典 2版

dimostrare

[他]［io dimóstro］〔英 show〕

1 （感情などを）表す, 表に出す

～ compassione ［simpatia］ a qlcu.｜〈人〉に同情［好意］を示す.

2 明示する, 示す, はっきりさせる, 明らかにする, …のように見せる

Ci࿒ dimostra che non hai capito.｜それで君がわかっていないことがはっきりする

Dimostra più anni di quelli che ha.｜彼は年より老けて見える.

3 証明する, 論証する, 実証する

～ un teorema｜定理を証明する

Vi dimostrer࿒ la sua colpevolezza.｜諸君に彼の有罪を立証しよう.

4 説明する, 教示する.

5 ⸨直接補語なしで⸩デモをする, 示威運動をする

～ per l'aumento delle pensioni｜年金増額を要求してデモをする.

-arsi
dimostrarsi

[再]（自分が…であることを）示す, （…であることが）わかる, 判明する

Quel ragazzo si è dimostrato coraggioso.｜あの少年は勇気のあることを示した.

［←ラテン語 dēmōnstrāre (dē-（強意の接頭辞）＋mōnstrāre ‘mostrare’)］

dimostrativa
dimostrativa

[名](女)

出典　伊和中辞典 2版