disastro

伊和中辞典 2版

disastro

[名](男)

1 災害, 惨禍, 災い；壊滅的な状態；災いの種

～ dell'alluvione｜洪水の災害

disastri della guerra｜戦災

una traduzione che è un ～｜どうしようもなくまずい翻訳

Quel ragazzo è un ～.｜⸨謔⸩あの少年はまったく手に負えない.

2 大事故, 大惨事

～ aereo｜飛行機事故.

3 乱雑, 大混乱

I bambini hanno fatto un ～ nella loro stanza.｜子供たちは部屋を散らかし放題にした.

4 ひどい失敗.

［dis²-+astro（ラテン語 astrum ‘stella’から派生）（「悪い星まわり」が原義）］

出典　伊和中辞典 2版