disinvoltura

伊和中辞典 2版の解説

disinvoltura

[名](女)


1 気後れのなさ, 態度の自然さ


indossare con ~ un abito da cerimonia|礼服を着こなす


mostrare ~ nel parlare|のびのびと自然に話す.


2 気軽さ, 無頓着


trattare un problema con eccessiva ~|軽々しく問題を扱う.


3 なれなれしさ, 無遠慮;ずうずうしさ, 厚かましさ


comportarsi con grande ~|豪放磊落(らいらく)にふるまう


mentire con una ~ sorprendente|涼しい顔でうそをつく.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む