disinvoltura

伊和中辞典 2版の解説

disinvoltura

[名](女)


1 気後れのなさ, 態度の自然さ


indossare con ~ un abito da cerimonia|礼服を着こなす


mostrare ~ nel parlare|のびのびと自然に話す.


2 気軽さ, 無頓着


trattare un problema con eccessiva ~|軽々しく問題を扱う.


3 なれなれしさ, 無遠慮;ずうずうしさ, 厚かましさ


comportarsi con grande ~|豪放磊落(らいらく)にふるまう


mentire con una ~ sorprendente|涼しい顔でうそをつく.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む