disinvoltura

伊和中辞典 2版

disinvoltura

[名](女)

1 気後れのなさ, 態度の自然さ

indossare con ～ un abito da cerimonia｜礼服を着こなす

mostrare ～ nel parlare｜のびのびと自然に話す.

2 気軽さ, 無頓着

trattare un problema con eccessiva ～｜軽々しく問題を扱う.

3 なれなれしさ, 無遠慮；ずうずうしさ, 厚かましさ

comportarsi con grande ～｜豪放磊落(らいらく)にふるまう

mentire con una ～ sorprendente｜涼しい顔でうそをつく.

出典　伊和中辞典 2版