disordinato

伊和中辞典 2版の解説

disordinato

[形][過分]


1 混乱した, 乱雑な, 乱れた;当惑した, ろうばいした


armadio ~|整頓されていないたんす


folla disordinata|入り乱れた群衆


mente disordinata|こんがらかった頭.


2 しまりのない, だらしない, きちんとしていない


uomo ~|(服装, 飲酒, 金に)だらしない男.


3 過度の, 無軌道な, 放逸な


~ nel bere|大酒飲みの


vita disordinata|乱脈な生活.



disordinataménte
disordinatamente

[副]混乱して, 乱雑に;いいかげんに;むやみやたらに.


出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む