伊和中辞典 2版の解説
dispiacènte
[形][現分]
1 不快な, 好ましくない;迷惑な, 煩わしい
notizia ~|いやな知らせ.
2 悲しい, 心が痛む;遺憾な, 残念な
Sono ~ di non averti potuto avvertire.|君に知らせてあげられなくて残念です.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...