disputare

伊和中辞典 2版

disputare

[自]［io dìsputo, ⸨古⸩dispùto］［av］

1 論議する, 討議する, 論争する；口論する；言い争う, いさかいする

～ di letteratura｜文学について論争する.

▼この意味では discutere がふつうで, disputare はやや文語的な固い表現.

2 競う, 競争する

～ per il primo premio｜1等賞を得ようとして競争する.

[他]

1 議論する, 討議する, 論争する

～ una causa｜原因を討論する.

2 （人と）競う

～ un premio a qlcu.｜〈人〉と賞を争う.

3 試合をする；試合に参加する

～ un incontro di calcio｜サッカーの試合をする.

-arsi
disputarsi

[再]⸨相互的⸩競い合う

Si disputavano il titolo di campione.｜彼らは選手権を競い合っていた.

出典　伊和中辞典 2版