伊和中辞典 2版の解説
distacco
[名](男)[複 -chi]
1 分離, 離脱;分遣
~ di un aeroplano dal suolo|飛行機の離陸
~ della retina|〘医〙網膜剥離(はくり).
2 別離, 別れ
Il ~ è penoso.|別れはつらいものだ.
3 冷やかな態度, 無関心;よそよそしさ
Tratta tutti con ~.|彼はすべての人に対して冷やかな態度で接する.
4 〘スポ〙大差;リード, 差
vincere con ~|大差で勝つ.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...