伊和中辞典 2版の解説
distacco
[名](男)[複 -chi]
1 分離, 離脱;分遣
~ di un aeroplano dal suolo|飛行機の離陸
~ della retina|〘医〙網膜剥離(はくり).
2 別離, 別れ
Il ~ è penoso.|別れはつらいものだ.
3 冷やかな態度, 無関心;よそよそしさ
Tratta tutti con ~.|彼はすべての人に対して冷やかな態度で接する.
4 〘スポ〙大差;リード, 差
vincere con ~|大差で勝つ.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...