伊和中辞典 2版の解説
distacco
[名](男)[複 -chi]
1 分離, 離脱;分遣
~ di un aeroplano dal suolo|飛行機の離陸
~ della retina|〘医〙網膜剥離(はくり).
2 別離, 別れ
Il ~ è penoso.|別れはつらいものだ.
3 冷やかな態度, 無関心;よそよそしさ
Tratta tutti con ~.|彼はすべての人に対して冷やかな態度で接する.
4 〘スポ〙大差;リード, 差
vincere con ~|大差で勝つ.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...