伊和中辞典 2版の解説
distante
[形]［現分］
1 （時間, 空間が）隔たった, 離れた, 遠い
casa ～ dal centro｜町の中心部から離れた家
È ancora ～ quel giorno.｜その日はまだ先だ.
2 （意見, 感情, 趣味が）異なった, 隔たりのある, 相違した
Loro due sono distanti di idee.｜彼ら2人は考え方が異なる.
3 （態度などが）よそよそしい, 無関心な, 冷やかな.
[副]遠くに, 遠く離れて
Abitiamo molto ～.｜私達は遠くに住んでいる.