ebbene

伊和中辞典 2版の解説

ebbène

[接]


1 (前言を受けて)よしそれでは


Ebbene, potete andare.|それでは行ってよろしい


Se vuoi far di tua testa, ~, arrangiati !|自分の思うとおりにやりたいのなら, よかろう, 勝手にしろ.


2 (前言に念を押し, 次のコメントにつなぐ)それはよしとして;で, それがどうしたかと言うと.


3 (答えを促す)それで


Ebbene, che cosa posso farci?|で, どうすればいいんだ


Ebbene, verrai?|じゃあ来るんだね.

出典 伊和中辞典 2版伊和中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む