伊和中辞典 2版の解説
eccètto
[前]〔英 except〕…を除いて, …のほかは
A me piace tutto, ~ il pesce.|魚以外は全部好きです.
◆eccetto che|…を除いて;…でなければ
Ho dato un premio a tutti, ~ che a te.|お前を除いてみんなにほうびをあげた
Gli assomiglia, ~ che è più alto.|背が高い点を抜きにして, 彼にそっくりだ.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...