伊和中辞典 2版の解説
eccètto
[前]〔英 except〕…を除いて, …のほかは
A me piace tutto, ~ il pesce.|魚以外は全部好きです.
◆eccetto che|…を除いて;…でなければ
Ho dato un premio a tutti, ~ che a te.|お前を除いてみんなにほうびをあげた
Gli assomiglia, ~ che è più alto.|背が高い点を抜きにして, 彼にそっくりだ.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...