伊和中辞典 2版の解説
ecologìa
[名](女)生態学, エコロジー. →[用語集]
ECOLOGIA E AMBIENTE 生態学と環境
autobiologia 個, 特定種生態学.
biocenologia 生物群集.
bioclimatologia または biometeorologia 生物気象学.
biogeografia 生物地理学.
bioingegneria 生物工学.
biologia marina 海洋生物学.
demoecologia 種生態学.
ecologia 生態学(～ animale 動物生態学. ～ umana 人間生態学. ～ vegetale 植物生態学).
edafologia 土壌生態学.
ergonomia 人間工学.
geografia antropica 人文地理学.
idrobiologia 陸水生物学.
meteoecologia 気象生態学.
paleoecologia 古生態学.
speleobiologia 洞窟生物学.
xenoecologia 侵入種生態学.
sinecologia 群集生態学.
Descrizione dell'ambiente 環境の描写：
acclimatazione 気候馴化.
acqua 水.
adattamento 適応.
aggregazione 集合.
agroecosistema 農生態系.
agrosistema 農業体系.
anidride carbonica 無水炭酸.
aria 空気.
associazione vegetale 植物群叢.
atmosfera 大気圏.
biocenosi 生物群集.
biospazio 生活域.
biotopo ビオトープ, 小生活圏.
cella ecologica 環境制御室.
corrente 流れ, 気流.
demografia 人口統計学.
ecoide 個と環境相互の均衡体系.
ecosfera 生態圏, 生物圏, 生活圏.
ecosistema 生態系.
ecotipo 生態型.
ecotono 生態圧力.
edafismo 土壌学.
fauna 動物相.
flora 植物相.
habitat 生息環境.
indicatore biologico 生物指標.
mare 海.
marea 潮.
naturalizzazione 順応.
nicchia ecologica 生態的地位.
ossigeno 酸素.
ozonosfera オゾン層.
salinità 塩度.
scrub オーストラリア乾操地帯群生植物.
successione ecologica 生態遷移.
●Intervento dell'uomo 人の介入：
addomesticamento 開墾, 飼育.
agrigenetica 農業遺伝学.
antropizzazione 人間中心介入.
antroposfera 人間領域.
bonifica 開墾.
deforestazione または diboscamento 森林伐採.
diga ダム.
disinsettazione 害虫駆除.
dissalazione 除塩.
ecologia clinica 臨床生態学.
estrazione 採掘.
fanghi di depurazione 浄化泥.
forestazione 植林.
medicina ambientale 環境医学.
monocultura 単一栽培.
produzione 生産.
reazioni 反応(～ chimiche 化学反応. ～ nucleari 核反応).
rifiuti 廃棄物.
urbanizzazione 都市化.
●Produzione di energia エネルギー生産：
benzina ガソリン.
biogas バイオガス.
bitume タール.
carbone 石炭.
carbone azzurro 風力.
carbone bianca 水力.
carbone rosso 地熱, 火山噴気孔エネルギー.
carbone di legna 木炭.
centrale 発電所(～ geotermica 地熱発電所. ～ idroelettrica 水力発電所. ～ nucleare ［atomica／termonucleare］ 原子力発電所. ～ solare ［elettrosolare］ 太陽電気発電所. ～ termoelettrica 熱電気発電所).
coke コークス.
combustibile fossile 化石燃料.
degradazione 低均作用.
gas ガス(～ artificiale 合成ガス. ～ di città 都市ガス. ～ naturale 天然ガス).
giacimento geotermale 地熱層.
greggio 原油.
kerosene 灯油.
lignite 褐炭.
metano メタン.
nocciolo 核.
petrolio 石油.
reattore nucleare 原子炉.
torba 泥炭.
Degrado ambientale 環境悪化：
abbassamento del suolo 地盤沈下.
acque reflue 排水.
armi 兵器(～ atomiche ［nucleari］ 核兵器. ～ biologiche ［batteriologiche］ 生物兵器. ～ chimiche 化学兵器).
anomalità meteorologica 異常気象.
avvelenamento 中毒, 有毒化.
bioaccumulazione 生物濃縮.
bracconaggio 密猟.
buco nell'ozono オゾンホール.
cambiamento climatico 気候変動.
cementificazione 無法建築.
concime chimico 化学肥料.
contaminazione 汚染.
day after 核使用後.
deposizioni 降下物(～ acide 酸性降下物. ～ secche 乾性降下物).
desertificazione 砂漠化.
dilavamento 浸食作用.
diossina ダイオキシン.
discarica 廃棄物処分場.
ecocatastrofe 環境大異変.
ecocidio 生態系破壊, 環境破壊.
effetto serra 温室効果.
emissione 放射, 放出.
erbicida 除草剤.
estinzione 絶滅.
eutrofizzazione 富栄養化.
fallout (核爆発による)放射性物質の降下.
fetore 悪臭.
fognatura 下水施設.
fuga radioattiva 放射能漏れ.
fusione del nocciolo 核融合.
incendio 火事.
incidente nucleare 核爆発事故.
inquinamento 汚染(～ atmosferico 大気汚染. ～ del suolo 土壌汚染. ～ idrico 水質汚染. ～ marino 海洋汚染. ～ radioattivo 放射能汚染. ～ termico 熱汚染).
insetticida 害虫駆除剤.
moria 悪疫.
pesticida 駆除剤.
pioggia acida 酸性雨.
profughi ambientali 環境難民.
radiazioni ionizzanti 電離放射能.
radioattività 放射能.
riscaldamento 温暖化.
sabbie bituminose タール砂.
scarico illecito 不法投棄.
siccità 干魃.
smog スモッグ.
sostanze nocive 有害物質.
spreco 浪費.
Tutela ambientale 環境保護：
ambientalismo 自然環境保護主義.
area verde 緑地帯.
bene ambientale 環境財.
benzina verde ［senza piombo］ 無鉛ガソリン.
bioagricoltura または agricoltura biodinamica バイオ農業.
biodegradabilità 生分解.
biodiversità 生物多様性.
bioindicatore 生物指標.
biomasse バイオマス.
bird watching 野鳥生態観察, バード・ウォッチング.
casa solare 太陽熱利用住宅.
cella solare 太陽電池.
concime organico 有機肥料.
denuclearizzato 非核武装の.
depurazione 浄化.
distillatore solare 太陽蒸留機.
ecologismo 生態保護主義.
energia エネルギー(～ alternativa 代替エネルギー. ～ dolce 環境に優しいエネルギー. ～ eolica 風力エネルギー. ～ pulita クリーンエネルギー. ～ riciclabile 循環可能エネルギー. ～ rinnovabile 再生可能エネルギー. ～ solare 太陽エネルギー).
fish watching フィッシュ・ウォッチング.
forno solare 太陽炉.
impianto anemoelettrico 風力発電施設.
inertizzazione 不活性化.
innocuizzazione 無害化.
letame 堆肥.
marmitta catalitica 触媒マフラー.
monumento naturale 天然記念物.
naturale 自然の.
oasi ecologica 生態系オアシス.
pannello solare または collettore solare 太陽熱集熱器.
piano regolatore 都市計画.
piano verde 緑化計画, 緑地保護計画.
potabilizzatore 飲料水化装置.
protezione degli animali 動物保護.
raccolta differenziata dei rifiuti 廃棄物の分別収集.
radioecologia 放射線生態学.
razionamento 消費制限.
retrofit レトロフィット(装置の改良).
riciclaggio リサイクル.
rimboschimento 再植林, 森林再生.
riserva naturale 自然保護区.
risorse 資源(～ biologiche 生物資源. ～ naturali 天然資源. ～ energetiche エネルギー資源).
salute ambientale 環境保健.
smaltimento dei rifiuti 廃棄物処理.
trattamento biologico 生物処理, 微生物浄化.
ambientalista 環境保護活動家.
animalista 動物愛護家.
architetto dell'ambiente 環境設計者.
assessore all'ambiente 環境局長.
bioclimatologo 生物気候学者.
ecologista 生態学者, 環境保護主義者, 環境保護運動家.
ecologo 生態学者.
ergonomista 人間工学者.
guardia forestale 森林監視員.
ministro dell'ambiente 環境大臣.
verde 緑の党, 緑の党党員.