伊和中辞典 2版の解説
economìa
[名](女)〔英 economy〕
1 経済, 経済活動［制度］
～ capitalistica｜資本主義経済
～ di mercato｜市場経済
～ socialista｜社会主義経済
～ marxista｜マルクス主義経済
～ mista｜混合経済. →[用語集]
2 経済学
～ keynesiana｜ケインズ経済学.
3 節約, 倹約；［複で］貯蓄, 貯金
fare ～ del denaro e del tempo｜金と時間を節約する
spendere senza ［con］ ～｜経済観念なしに［切り詰めながら］支出する
vivere con ～｜つましく暮らす
Investì in azioni tutte le sue economie.｜彼は貯金全部を株に投資した
～ domestica｜家政.
4 秩序
～ animale｜動物界のおきて
～ della natura｜自然界の理法.
5 （作品, 演説の構成上の）調和
l'～ generale del discorso｜講演（内容）の配分.
ECONOMIA 経済
bisogno 必要.
bene 財.
servizio 用役.
fattore di produzione 生産要素.
mezzo di produzione 生産手段.
materia prima 原材料.
prodotto 生産物.
utilità 効用.
disutilità 不効用.
valore 価値.
fungibilità 代替性.
surrogato 代替財.
consumo 消費.
produzione 生産.
intermediazione 仲介, 斡旋.
terziario 第三次産業の.
industria terziaria 第三次産業.
risparmio 貯蓄.
investimento 投資.
disinvestimento 負の投資.
reinvestimento 再投資.
finanziamento 融資.
capitale 資本(金).
accumulazione 蓄積.
autofinanziamento 自己金融.
lavoro 労働.
manodopera 労働力.
proletariato プロレタリアート.
sottoproletariato ルンペン・プロレタリアート.
sindacato 労働組合；企業連合.
corporazione 法人, (中世の)同業組合.
reddito 所得.
reddito nazionale 国民所得.
rendita 地代.
profitto 利潤.
interesse 利子.
salario 賃金.
surplus 剰余(金).
plusvalore 剰余価値.
individualismo 個人主義.
collettivismo 集産主義.
capitalismo 資本主義.
neocapitalismo 新資本主義.
socialismo 社会主義.
comunismo 共産主義.
sindacalismo サンディカリズム.
cooperativismo 協同組合主義.
liberismo 自由貿易主義(政策), 自由放任主義.
protezionismo 保護貿易主義, 保護政策.
autarchia 経済的自給自足, 経済自立政策.
marxismo マルクス主義.
economia curtense 荘園経済.
mercantilismo 重商主義.
fisiocrazia 重農主義.
statalismo 国家管理主義.
economia del benessere 厚生経済学.
municipalizzazione 市営化.
nazionalizzazione 国有化.
socializzazione 公営［国営］化.
privatizzazione 私有化, 民営化.
occupazione 雇用.
disoccupazione 失業.
sottoccupazione 不完全雇用.
sovraoccupazione 超完全雇用.
sovrapproduzione 過剰生産.
sottoconsumo 過少消費.
industrializzazione 工業化.
automazione オートメーション.
meccanizzazione 機械化.
sviluppo 発展.
sottosviluppato 低開発の.
infrastruttura 下部構造, 社会資本.
sovrastruttura 上部構造.
riconversione 再転換.
ridimensionamento 再編成.
mercato 市場.
domanda 需要.
offerta 供給.
elasticità 弾力性.
rigidità 硬直性.
prezzo 価格.
prezzo politico 政治価格.
calmiere 公定価格.
razionamento 配給制度.
borsanera 闇市, 闇取引.
annona 食糧管理機関, 食糧管理制度.
annonario 食糧の.
concorrenza 競争.
competitivo 競争的.
cartello カルテル.
concentrazione (産業の)集中(～ orizzontale 水平的集中. ～ verticale 垂直的集中).
integrazione 統合.
trust トラスト.
monopolio 独占.
oligopolio 募占.
blocco 凍結.
boicottaggio ボイコット, 不買同盟.
moneta 貨幣, 通貨.
aureo 金の.
riserva aurea 金準備.
monometallismo 単本位制.
bimetallismo 複本位制.
circolazione 流通.
convertibilità 貨幣の兌換性.
inconvertibilità 貨幣の不兌換性.
potere d'acquisto 購買力.
rivalutazione 通貨切り上げ.
svalutazione 通貨切り下げ.
tesoreggiamento 貨幣の退蔵.
esportazione 輸出.
importazione 輸入.
dumping ダンピング.
accordo bilaterale 双務協定.
accordo multilaterale 多角的清算協定.
clearing 手形交換.
bilancia 均衡(～ commerciale 貿易収支. ～ dei pagamenti 国際収支).
partita invisibile 貿易外取引項目.
ciclo 景気循環.
congiuntura 景気.
anticongiunturale 景気政策の.
austerità 緊縮政策.
boom 好況.
carovita 物価高.
crisi 恐慌.
deflazione デフレーション.
depressione 不況.
inflazione インフレーション.
instabilità 不安定性.
recessione 景気後退.
rincaro 物価騰貴.
ristagno 景気沈滞.
stabilizzazione (景気, 物価などの)安定化.
stasi 停滞.
acceleratore 加速度因子.
interdipendenze strutturali 構造的相互依存関係.
marginale 限界の.
produttività marginale 限界生産力.
moltiplicatore 乗数.
propensione 性向(～ al consumo 消費性向. ～ al risparmio 貯蓄性向).