伊和中辞典 2版の解説
educare
[他]［io èduco, ⸨詩⸩edùco］
1 教育する, 訓育する, 教化する, しつけを教える
～ i giovani all'onestà｜若者に誠実さを教える
～ il popolo alla democrazia｜市民を民主主義へ導く.
2 （精神面について）養う；（訓練によって）慣らす
～ il gusto｜趣味を洗練させる
～ la mente allo studio｜勉学意欲を培う
～ la mano a suonare il piano｜ピアノを弾くために指を訓練する.
3 （動物を）訓練する；（つる植物を一定の形に）はわせる.
4 ⸨詩⸩育てる, 栽培する.
［←ラテン語 ēducāre （ēdūcere ‘trarre fuori, allevare’の強調形；ex ‘fuori’+dūcere ‘trarre’）］