伊和中辞典 2版の解説
educazióne
[名](女)〔英 education〕
1 教育, 教化；訓練
～ del gusto｜良い趣味を養うこと
～ dell'ingegno｜才能教育
～ fisica｜体育
～ sessuale｜性教育
～ permanente｜生涯教育.
2 良いしつけ, 折り目正しい態度
È un bambino senza ～.｜礼儀も何も知らない子供だ
Bella ～ !｜⸨皮肉で⸩なんと無作法な.
3 ⸨文⸩養育；飼育；栽培.
[類語]educazione は「知育」「徳育」, つまり人間形成全体にかかわる教育を指し, istruzione は人間の「知育」を指す.