伊和中辞典 2版の解説
effettivo
[形]
1 実際の, 具体的な, 実質的な
cose che hanno un valore ～｜実際的な価値をもつもの
un ～ vantaggio｜具体的な利益
pagamento in ～｜現金払い.
[反]teorico
2 正規の
socio ～｜正会員.
3 ⸨稀⸩有効な.
[名](男)
1 ［ときに複で］〘軍〙（編制上の）定員；実働人員［兵力］
～ del battaglione｜大隊の実兵力.
2 実際の価値, 実数, 実務
～ dei suoi beni｜彼の財産の実勢価値.
3 〘スポ〙支配下選手.
[副]
1 実際に, 現実に；ほんとうに, まさに
Vorrei sapere come stanno ～ le cose.｜実際はどんな状況なのか知りたい.
2 事実, そのとおり実際；実際には.