伊和中辞典 2版の解説
efficace
[形]〔英 effective〕
1 有効な, 所期の結果[効果]を生む, 効き目のある
farmaco ~ contro i dolori reumatici|リューマチの特効薬
grazia ~|〘カト〙効果的聖籠.
[反]inefficace
2 (文章などについて)的確な表現をもつ, 説得的な
scrittore ~|達者な作家.
[副]有効に, 効果的に.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...