伊和中辞典 2版の解説
effóndere
[他]【60】⸨文⸩
1 （水や音などを）まき散らす
～ acqua nei campi｜畑に水をまく.
2 （感情などを）吐露する, 漏らす
～ l'animo｜心の中を打ち明ける.
[自]［es］あふれ出る.
[再][代]
1 広がる, 伝播(でんぱ)する
Il profumo di rose si effondeva per tutto il giardino.｜バラの香りが庭中に立ちこめていた.
2 （とうとうと）述べ立てる, （感情が）あふれ出る
～ in ringraziamenti｜熱心に礼を言う.