伊和中辞典 2版の解説
elaborazióne
[名](女)
1 丹念に作り上げること;推敲(すいこう), 起草
~ di un discorso|講演の草稿の推敲.
2 〘コンピュータ〙
~ elettronica|データ処理
~ delle immagini|画像処理.
3 消化;同化.
4 分泌
~ dei succhi gastrici|胃液の分泌.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...