伊和中辞典 2版の解説
elegante
[形]〔英 elegant〕
1 上品な, 優雅な, 優美な, 洗練された
～ borsa da viaggio｜趣味の良い旅行カバン
～ pettinatura｜上品な髪型
modo ～ di parlare｜上品な話しぶり
ristorante ～｜エレガントなレストラン.
2 気のきいた, 手際のよい, みごとな, 巧みな
maniera ～ di dire di no｜気のきいた断り方.
[副]上品に, 優美に, 粋に；手際よく.
［←ラテン語 ēlegāns -antis（ēligere ‘scegliere’から派生）（「精選された」が原義）］