伊和中辞典 2版の解説
elettricità
[名](女)
1 電気
～ atmosferica｜空中電気
～ positiva ［negativa］｜陽［陰］電気
～ statica｜静電気
Oggi è mancata l'～.｜きょう停電があった. →[用語集]
2 ⸨親⸩ピリピリすること, 緊張状態
La riunione si svolse in un'atmosfera satura di ～.｜会議は一触即発の雰囲気の中で行われた.
ELETTRICITÀ 電気
ELETTROLOGIA 電気学：
elettrostatica 静電気学.
elettrodinamica 電気力学.
magnetismo 磁気学.
elettromagnetismo 電磁気学.
atomo 原子.
molecola 分子.
anione 陰イオン.
catione 陽イオン.
elettrone 電子.
ione イオン.
neutrone 中性子.
nucleo 原子核.
protone 陽子.
campo elettrico 電界.
capacità 容量.
carica 充電, 電荷.
circuito 回路.
condensatore コンデンサー.
armature 極板.
dielettrico 誘電体.
conducibilità 導電率.
conduttore 導体.
conduzione 伝導.
corrente 電流(～ continua 直流. ～ alternata 交流).
elettrizzazione 帯電(～ per contatto 接触による帯電. ～ per induzione 誘導による帯電. ～ per strofinio 摩擦による帯電).
elettrolisi 電解.
catodo 陰極.
anodo 陽極.
elettrolito 電解質.
equipotenziale 等電位.
ionizzazione 電離.
isolante 絶縁体.
pila 電池.
polarità 極性(～ negativa 負極性. ～ positiva 陽極性).
polarizzazione 分極.
potenziale 電位(～ negativo 負電位. ～ positivo 正電位).
resistenza 抵抗.
resistore 抵抗器.
rigidità 絶縁耐力.
scarica 放電.
tensione 電圧.
autoinduzione 自己誘導.
calamita 磁石.
campo magnetico 磁界.
elettrocalamita 電磁石.
elettromagnete 電磁石.
flusso magnetico 磁束.
forza elettromotrice 起電力.
induzione 誘導.
isteresi ヒステリシス.
magnete 磁石.
magnetizzazione 磁化.
materiali diamagnetici 反磁性体.
materiali ferromagnetici 強磁性体.
materiali paramagnetici 常磁性体.
permeabilità 透磁率.
riluttanza 磁気抵抗.
saturazione 飽和.
smagnetizzazione 消磁.
solenoide ソレノイド.
spira 一巻き.
corrente alternata 交流.
ampiezza 振幅.
armonica 調波.
ciclo サイクル.
fase 位相.
frequenza 周波数.
impedenza インピーダンス.
induttanza インダクタンス.
onda 波.
oscillazione 振動.
periodo 周期.
pulsazione 脈動.
reattanza リアクタンス.
reattore リアクトル.
Strumenti di misura 計測器：
amperometro 電流計.
contatore 計数器.
elettrometro 電位計.
elettroscopio 検電器.
frequenzimetro 周波数計.
galvanometro 検流計.
milliamperometro ミリアンペア計.
ohmmetro オーム計.
oscillografo オシログラフ.
oscilloscopio オシロスコープ.
potenziometro 電位差計.
varmetro 無効電力計.
voltametro 電解電量計.
voltmetro 電圧計.
wattmetro 電力計.
zerovoltmetro 同期電圧計.
ampere アンペア.
amperora アンペア時.
chilovolt キロボルト.
chilowatt キロワット.
chilowattora キロワット時.
ciclo al secondo サイクル毎秒.
coulomb クーロン.
farad ファラッド.
hertz ヘルツ.
joule ジュール.
microampere マイクロアンペア.
ohm オーム.
picofarad ピコファラッド.
var バール.
volt ボルト.
voltampere ボルトアンペア.
voltelettrone 電子ボルト.
watt ワット.
wattora ワット時.
weber ウェーバー.
ELETTROTECNICA 電気工学：
elettrochimica 電気化学.
elettrometallurgia 電気冶金.
elettronica 電子工学.
galvanoplastica 電型法.
galvanostegia 電気メッキ.
telefonia 電話.
telegrafia 電信.
amperaggio アンペア数.
amperspira アンペア回数.
arco アーク.
armatura 電機子.
asincrono 非同期機.
alta tensione 高圧.
autoeccitazione 自励.
avvolgimento 巻き線(～ primario 一次巻き線. ～ secondario 二次巻き線).
bifase 二相.
bipolare 二極.
bipolo 複極.
bobina 巻き枠.
cablaggio 配線.
caduta di tensione 電圧低下.
cavo ケーブル.
collegamento 接続(～ parallelo 並列接続. ～ serie 直列接続. ～ stella 星形接続. ～ triangolo 三角接続).
commutatore 整流子.
contatto 接点.
conversione 変換.
corto circuito 短絡.
eccitazione 励磁.
effetto corona コロナ効果.
elettrogeno 発電装置.
elettrosincrotrone 電子シンクロトロン.
filo 電線.
fusibile ヒューズ.
indotto 誘導.
induttore 誘電子.
interruttore スイッチ.
isolamento 絶縁.
isolatore 絶縁体.
lamierino 積層.
messa a terra 接地.
monofase 単相.
morsetto 端子.
parafulmine 避雷針.
piastra 極板.
poli 極.
reazione 反作用.
relais 継電器.
reostato 加減抵抗器.
rifasamento 力率改善.
ritardo di fase 位相遅れ.
rotore 回転子.
salvamotore 安全装置.
scaricatore 避雷器.
schema 回路図.
scorrimento 滑り.
sequenza delle fasi 相順.
serrafilo 締め付けねじ.
servomotore サーボモーター.
sezionatore 断路器.
sfasamento 位相差.
shunt 分路.
sincronismo 同期.
sincrono 同期機.
sovracorrente 過電流.
sovratensione 過電圧.
spinterometro 火花ギャップ.
statore 固定子.
strumentazione 計装.
stabilizzatore di tensione 電圧調整器.
taratura 目盛り定め.
telecomando 遠隔制御.
telecontrollo 遠隔操作.
teleruttore リモコンスイッチ.
traferro エア・ギャップ.
trifase 三相.
tripolare 三極.
unipolare 単極.
voltaggio 電圧.
Macchine elettriche 電気機械：
accumulatore 蓄電池.
capacità 容量.
elettrolito 電解液.
piastre 極板.
alternatore 交流発電機(～ asincrono 非同期発電機. ～ sincrono 同期発電機).
autotrasformatore 単巻き変圧器.
batteria 電池.
convertitore 変換機.
dinamo 発電機.
collettore 整流器.
spazzole ブラシ.
motore 電動機(～ asincrono 非同期電動機. ～ sincrono 同期電動機).
pila 乾電池.
raddrizzatore 整流器(～ rotante 回転整流器. ～ statico 静止整流器).
rocchetto di Ruhmkorff 誘導コイル.
trasformatore 変圧器.
turboalternatore タービン交流発電機.
Energia elettrica 電力：
centrale 発電所(～ idroelettrica 水力発電所. ～ nucleare 原子力発電所. ～ termoelettrica 火力発電所).
alternatore 交流発電機.
dinamo 発電機.
trasformatore 変圧器.
raddrizzatore 整流器.
elettrodotto または linea elettrica 送配電線路.
amarro 引き留め装置.
catenaria 碍子(がいし)連.
conduttore 導線.
palo 電柱.
sostegno 支持物.
tesatura 張線器.
traliccio 引き留め柱.
trefolo 撚(より)線.
interconnessione 相互連絡.
quadro 配電盤.
rete 配電網.
ripartitore 配電線.
sottostazione 変電所.
allacciamento 連絡.
attacco 接続.
cabina 動力室.
colonna montante 立ち上がりケーブル.
elettrificazione 電化.
erogazione 出力.
fusibile または valvola ヒューズ.
neutro 中性点.
piattina ストラップ.
portafusibili ヒューズ保持器.
presa タップ.
pulsante 押しボタン.
quadro di distribuzione 配電盤.
rete 配電網.
spina プラグ.
Elettronica 電子工学：
amplificatore 増幅器.
amplificazione 増幅.
attenuazione 減衰.
audiofrequenza 可聴周波数.
banda ［gamma］ di frequenza 周波数帯.
battimento 唸(うな)り.
biplacca 双二極管.
cannone elettronico 電子銃.
tubo elettronico 電子管.
componenti elettronici 電子構成部分.
comunicazioni 通信.
controfase プッシュプル.
diodo 二極管.
triodo 三極管.
tetrodo 四極管.
pentodo 五極管.
dipolo 双極子.
distorisione ひずみ.
emissione 放出.
frequenza vettrice ベクトル周波数.
filtro フィルター.
griglia グリッド.
guadagno 利得.
guida d'onda 導波管.
ignitrone イグナイトロン.
interferenza 混信.
megaciclo メガサイクル.
microonda マイクロ波.
miniaturizzazione 小型化.
modulazione 変調.
multivibratore マルチバイブレーター.
onde elettromagnetiche 電磁波.
onde hertziane ヘルツ波.
oscillatore 発振器.
placca プレート.
preamplificatore 前置増幅器.
preamplificazione プリアンプリフィケーション.
propagazione 伝播.
radiofonia 無線電話.
radiofrequenza 無線周波数.
risonanza 共振.
risposta 応答.
rivelatore 検波器.
schermare シールド.
segnale 信号.
selettività 選択度.
semiconduttore 半導体.
servomeccanismo サーボ機構.
sintonia 同調.
sintonizzazione 波長調整.
televisione テレビジョン.
tiratrone サイラトロン.
transistore トランジスター.
valvola 真空管.
vibratore 振動器.
videofrequenza 映像周波数.
vidicon ビジコン.