emendare

伊和中辞典 2版

emendare

[他]［io emèndo］

1 改良する, 改善する, 修正［訂正］する；矯正する

～ uno scritto｜文章を手直しする

～ i vizi｜悪い癖を直す.

2 〘法〙（法案などを）修正する.

3 （原典を）校訂する

～ un testo antico｜古い原典を校訂する.

4 〘農〙（土地を）改良する.

-arsi
emendarsi

[再]（性格などが）良くなる；（行いを）改める

Emendati, se vuoi farti amare.｜愛されたいなら行いを改めなさい.

emendatòrio
emendatorio

[形]

出典　伊和中辞典 2版